Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще оценя, ако преди да представите финалния си доклад, да направите и токсикологичен анализ, ако обичате.
English[en]
I'd appreciate it if, before you make your final determination, that you do a tox screen for me, please.
Spanish[es]
Apreciaría si, antes de hacer su determinación final, hiciera una análisis toxicológico para mí, por favor.
French[fr]
J'apprécierais, avant de faire votre rapport final, que vous fassiez un bilan toxicologique, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
אעריך זאת אם, לפני שתכריע סופית, תעשה בדיקת רעלים בשבילי, בבקשה.
Croatian[hr]
Molim da obavite toksikološku analizu prije donošenja zaključaka.
Hungarian[hu]
Értékelném, ha mielőtt meghozná a végleges döntést, készítene egy toxikológiai vizsgálatot, kérem.
Polish[pl]
Byłabym wdzięczna, gdyby przed ostatecznym orzeczeniem, zrobił jej pan badania toksykologiczne.
Portuguese[pt]
Gostaria que, antes das suas conclusões, fizesse uma análise de tóxicos, por favor.
Russian[ru]
Я была бы вам очень признательна, если бы вы сделали анализ на токсины до того, как напишете свое заключение.
Turkish[tr]
Nihai kararın öncesi benim için toksin testi yaparsan minnettar olurum.