Besonderhede van voorbeeld: 8463803242837892502

Arabic

أشك أنه حتى سيطير بهذا الضرر

Czech

Pochybuju, že vůbec dokáže klouzat s takovým poškozením.

Danish

Det kan ikke engang svæve med dét skrog.

German

Einen Landeanflug kann man vergessen, dafür sind die Schäden zu groß.

Greek

Αμφιβάλλω αν μπορεί να αιωρη - θεί με τη ζημιά που έχει.

English

I doubt it would even glide, with its structural damage.

Spanish

Dudo que siquiera pueda planear, con el daño estructural.

Estonian

Kõigi oma kahjustustega ta ilmselt isegi ei laugle.

French

Je doute même qu'il puisse planer, vu les dégâts.

Hebrew

אני בספק אם היא אפילו מסוגלת לדאות, עם הנזק המבני שנגרם לה.

Hungarian

llyen károkkal siklórepülésre sem képes.

Italian

Dubito che possa planare, con quei danni strutturali.

Norwegian

Med de skrogskadene tviler jeg til og med på at den kan glidefly.

Dutch

Ik betwijfel of hij zweeft, met al die schade.

Polish

Pewnie nie chciałby nawet szybować.

Portuguese

Ela nem iria planar com esses danos estruturais.

Romanian

Mă îndoiesc că mai ţine, având în vedere pagubele.

Swedish

Hon kan nog inte ens glidflyga med de skador hon fått.

Turkish

Yapısındaki hasarla, süzülebileceğinden bile emin değilim.