Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговият втори баща не беше член на Църквата и майка му не я посещаваше.
Cebuano[ceb]
Ang iyang ama-ama dili miyembro, ug ang iyang inahan wala magsimbahan.
Czech[cs]
Jeho otčím nebyl členem a jeho matka nechodila na shromáždění.
Danish[da]
Hans stedfar var ikke medlem, og hans mor kom ikke i kirken.
German[de]
Sein Stiefvater war kein Mitglied, und seine Mutter kam nicht zur Kirche.
Spanish[es]
Su padrastro no era miembro y su madre no asistía a la Iglesia.
Estonian[et]
Tema kasuisa polnud liige ja ta ema ei käinud kirikus.
Finnish[fi]
Hänen isäpuolensa ei ollut jäsen, eikä hänen äitinsä käynyt kirkossa.
French[fr]
Son beau-père n’était pas membre et sa mère n’allait pas à l’église.
Croatian[hr]
Njegov očuh nije bio član, a njegova majka nije dolazila u crkvu.
Hungarian[hu]
Nevelőapja nem volt egyháztag, édesanyja pedig nem járt az egyházba.
Indonesian[id]
Ayah tirinya bukanlah anggota Gereja, dan ibunya tidak menghadiri Gereja.
Italian[it]
Il suo patrigno non era membro della Chiesa e sua madre non frequentava la Chiesa.
Japanese[ja]
彼の養父は教会員ではなく,母親は教会に出席していませんでした。
Korean[ko]
그의 양아버지는 교회 회원이 아니었으며 어머니도 교회에 참석하지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Jo patėvis nebuvo narys, o motina nesilankė bažnyčioje.
Latvian[lv]
Viņa patēvs nebija baznīcas loceklis un māte vairs neapmeklēja baznīcu.
Malagasy[mg]
Tsy mpikambana ny raikeliny ary tsy nandeha tany am-piangonana ny reniny.
Mongolian[mn]
Түүний хойд эцэг нь гишүүн бус байсан бөгөөд ээж нь сүмд явдаггүй байлаа.
Norwegian[nb]
Hans stefar var ikke medlem, og hans mor gikk ikke i kirken.
Dutch[nl]
Zijn stiefvader was geen lid en zijn moeder ging niet naar de kerk.
Polish[pl]
Jego ojczym nie był członkiem Kościoła, a jego matka nie przychodziła na spotkania.
Portuguese[pt]
Seu padrasto não era membro, e sua mãe não frequentava a igreja.
Romanian[ro]
Tatăl lui vitreg nu era membru, iar mama nu era activă în Biserică.
Russian[ru]
Его отчим не был членом Церкви, а мама не посещала церковь.
Samoan[sm]
O lona tama fai, e le o se tagata o le ekalesia ma sa le alu foi lona tina i le lotu.
Swedish[sv]
Hans styvfar var inte medlem, hans mor gick inte i kyrkan.
Swahili[sw]
Babake wa kambo hakuwa mshiriki, na mamake hakuwa akihudhuria kanisa.
Tagalog[tl]
Ang kanyang ama-amahan ay hindi miyembro at ang kanyang ina ay hindi dumadalo sa Simbahan.
Tongan[to]
Ne ʻikai kau ki he Siasí ʻa e husepāniti ʻo ʻene faʻeé, pea naʻe ʻikai maʻulotu ʻa ʻene faʻeé.
Ukrainian[uk]
Його вітчим не був членом Церкви, а його мати не ходила до церкви.
Vietnamese[vi]
Người cha ghẻ của em không phải là tín hữu, và mẹ của em không đi nhà thờ.