Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подготовка на полицейски операции и определяне на оперативни стратегии въз основа на полицейските анализи на риска;
Czech[cs]
stanovení policejních příprav a operačních strategií na základě policejních posouzení rizik;
Danish[da]
at fastlægge forberedelser af politiovervågning og operative strategier på baggrund af politiets vurderinger
German[de]
Festlegung der polizeilichen Einsatzvorbereitungen und der operativen Strategien, in die die Risikobewertungen der Polizei einfließen;
Greek[el]
καθορισμό των προετοιμασιών αστυνόμευσης και των επιχειρησιακών στρατηγικών με βάση εκτιμήσεις κινδύνου της αστυνομίας,
English[en]
determining policing preparations and operational strategies informed by police risk assessments;
Spanish[es]
organizar los preparativos policiales y las estrategias operativas siguiendo la evaluación del riesgo policial,
Estonian[et]
määrata politsei riskihindamise alusel kindlaks politsei ettevalmistustegevus ja operatiivstrateegiad;
Finnish[fi]
poliisitoiminnan valmistelujen ja toimintastrategioiden määrittely poliisin riskinarviointien perusteella
French[fr]
arrêter les préparatifs en vue du maintien de l'ordre et élaborer les stratégies opérationnelles sur la base des évaluations des risques réalisées par la police,
Croatian[hr]
utvrđivanje strategija pripreme i organizacije policijskog nadzora na temelju policijskih procjena rizika,
Hungarian[hu]
rendőrségi kockázatértékelések alapján meghatározni a rendfenntartási előkészületeket és az operatív stratégiákat,
Italian[it]
stabilire i preparativi e le strategie operative per la tutela dell'ordine pubblico sulla base della valutazioni dei rischi svolte dalla polizia;
Lithuanian[lt]
viešosios tvarkos palaikymo parengiamųjų veiksmų ir veiksmų strategijų nustatymą remiantis policijos atliktais rizikos įvertinimais,
Latvian[lv]
noteikt sagatavošanas darbus kārtības uzturēšanai un operatīvās stratēģijas, izmantojot policijas veiktajā riska novērtējumā iekļauto informāciju,
Maltese[mt]
stabbiliment tat-tħejjijiet għaż-żamma tal-ordni pubbliku u l-istrateġiji operattivi informati mill-valutazzjonijiet tal-pulizija dwar ir-riskju;
Dutch[nl]
op basis van risicobeoordelingen van de politie ordehandhavingsoperaties voorbereiden en operationele strategieën uittekenen;
Polish[pl]
określanie rodzaju przygotowań i strategii operacyjnych dotyczących operacji zabezpieczania meczów, opartych na informacjach pochodzących z policyjnych ocen ryzyka,
Portuguese[pt]
definir os preparativos e as estratégias operacionais das operações de policiamento, tendo em conta as avaliações de riscos elaboradas pela polícia;
Romanian[ro]
stabilirea pregătirilor polițienești și a strategiilor operaționale pe baza evaluărilor riscurilor efectuate de poliție;
Slovak[sk]
určenie policajných príprav a operačných stratégií za základe posúdení rizík zo strany polície,
Slovenian[sl]
priprava policijskega nadzora in operativnih strategij na podlagi policijske analize tveganja,
Swedish[sv]
fastställa polisförberedelser och operativa strategier på grundval av polisens riskbedömningar,