Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب تواجد 12 رجلا يعملون فى الحاجز
Bulgarian[bg]
Г-н Бърн, трябва поне още 12 да работят тук.
Bosnian[bs]
G. Bourne, trebate uposliti dodatnih 12 Ijudi na ovoj utvrdi.
Czech[cs]
Pane Bourne, na tomto opevnění má pracovat ještě o dvanáct mužů víc.
Danish[da]
Der burde være 12 mand til til at arbejde på denne redoute.
German[de]
Mr Bourne, es sollten 12 weitere Männer an dieser Schanze arbeiten.
Greek[el]
Κύριε Μπερν, 12 ακόμη άνδρες θα έπρεπε να εργάζονται εδώ.
English[en]
Mr. Bourne, there should be 12 more men working on this redoubt.
Spanish[es]
Debería haber 12 hombres más trabajando en este reducto.
Finnish[fi]
Bourne, vara-asemaa pitäisi olla rakentamassa 1 2 miestä lisää.
Croatian[hr]
G. Bourne, trebate uposliti dodatnih 12 ljudi na ovoj utvrdi.
Hungarian[hu]
Mr.Bourne, legalább még 12 ember dolgozzon az erődítésen.
Indonesian[id]
Mr Bourne, seharusnya ada 12 lebih pria bekerja di benteng ini.
Icelandic[is]
Ūađ ūarf 12 menn í viđbķt til ađ hlađa vegginn.
Italian[it]
Mr Bourne, ci dovrebbero essere altri 1 2 uomini su questa ridotta.
Polish[pl]
Przy tej fortyfikacji powinno pracować dodatkowo 12 ludzi.
Portuguese[pt]
Sr. Bourne, devia ter mais 12 homens neste reduto.
Romanian[ro]
Dle Bourne, ne trebuie încă 12 oameni să lucreze la reduta asta.
Slovenian[sl]
Gospod Bourne, na tej reduti bi moralo delati 1 2 mož.
Serbian[sr]
G. Bourne, trebate uposliti dodatnih 12 Ijudi na ovoj utvrdi.
Swedish[sv]
Mr Bourne, 12 män till ska arbeta på förstärkningen.
Turkish[tr]
Bourne, buraya 12 adam daha gerek.