Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
επαναλαμβάνει την πεποίθησή του ότι το σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τα οργανικά τρόφιμα και τη γεωργία, που παρέχει ένα πλαίσιο βιώσιμης γεωργίας και βιώσιμης εναλλακτικής λύσεις ως προς τις περισσότερες παραδοσιακές μεθόδους γεωργίας, συνιστά αποφασιστικό στοιχείο της πολιτικής ανάπτυξης της υπαίθρου και θα πρέπει ως τέτοιο να έχει ύψιστη προτεραιότητα στο πλαίσιο των στρατηγικών προσανατολισμών της ΕΕ για την ανάπτυξη της υπαίθρου·
English[en]
Reiterates its belief that the Commission's Action Plan for Organic Food and Farming - by providing a framework for sustainable farming and a viable alternative to more traditional farming methods - constitutes a decisive element of rural development policy, and should as such be given high priority in the EU's strategic orientations for rural development;
Spanish[es]
Reitera su creencia de que el plan de acción de la Comisión en favor de la comida y la agricultura ecológicas, que proporciona un marco para la agricultura sostenible y una alternativa viable a los métodos de cultivo más tradicionales, constituye un elemento decisivo de la política de desarrollo rural, y de que, como tal, se le debería dar una elevada prioridad en las orientaciones estratégicas de la UE sobre el desarrollo rural;
Finnish[fi]
katsoo edelleen, että luomumaataloutta koskeva komission toimintaohjelma, joka tarjoaa puitteet kestävälle maataloudelle ja toteuttamiskelpoisen vaihtoehdon perinteisille viljelymenetelmille, on maaseudun kehittämispolitiikan keskeinen osatekijä, ja sille olisi annettava etusija maaseudun kehittämisen strategisissa suuntaviivoissa;
Italian[it]
ribadisce la propria convinzione secondo la quale il piano di azione della Commissione per i prodotti e l'agricoltura biologici – fornendo un quadro per un'agricoltura sostenibile e una possibile alternativa a metodi agricoli più tradizionali – costituisce un elemento decisivo della politica di sviluppo rurale e dovrebbe, in quanto tale, ottenere elevata priorità negli orientamenti strategici dell'UE in materia di sviluppo rurale;
Dutch[nl]
verklaart opnieuw van mening te zijn dat het actieplan van de Commissie voor biologisch voedsel en biologische landbouw - door een kader te bieden voor een duurzame landbouw en een levensvatbaar alternatief voor meer traditionele landbouwmethoden - een element van beslissend belang voor de ontwikkeling van het platteland vormt en als zodanig een hoge prioriteit moet krijgen in de strategische richtsnoeren van de EU voor de plattelandsontwikkeling;
Portuguese[pt]
Reitera a sua opinião de que o plano de acção da Comissão relativo à agricultura e aos alimentos biológicos - ao proporcionar um quadro para uma agricultura sustentável e uma alternativa viável a métodos de cultivo mais tradicionais - constitui um elemento decisivo da política de desenvolvimento rural, pelo que deveria ser-lhe conferida uma elevada prioridade nas orientações estratégicas da UE para o desenvolvimento rural;
Swedish[sv]
Europaparlamentet upprepar sin uppfattning att kommissionens handlingsplan för ekologiskt producerade livsmedel och ett ekologiskt jordbruk – genom att tillhandahålla en ram för ett hållbart jordbruk och ett livskraftigt alternativ till mer traditionella jordbruksmetoder – är en avgörande beståndsdel i politiken för landsbygdsutveckling, och bör som sådan ges högsta prioritet i EU:s strategiska riktlinjer för landsbygdsutveckling.