Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помотай се наоколо.
Czech[cs]
Vydrž, tygře.
German[de]
Halte durch, Tiger.
English[en]
Hang in there, tiger.
Spanish[es]
Aguanta, tigre.
Estonian[et]
Pea vastu tiiger.
Persian[fa]
خب ، بازيه جورابي با سودا
French[fr]
Je fais vite.
Hungarian[hu]
Nyugi, kistigris.
Indonesian[id]
Tetap di sana, harimau.
Latvian[lv]
Pagaidi šeit...
Polish[pl]
Poczekaj.
Portuguese[pt]
Só um minuto.
Romanian[ro]
Ţine acolo, tigrule.
Russian[ru]
Подожди здесь, тигр.
Slovak[sk]
Vydrž tu, tiger.
Slovenian[sl]
Počakaj, tiger.
Serbian[sr]
Izdrži još malo, tigru.
Turkish[tr]
Orada bekle, kaplan.