Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَخذت القطار قبل يوم.
Bulgarian[bg]
Качих се на влака един ден по-рано.
Bosnian[bs]
Pošla sam vozom dan ranije.
Czech[cs]
Přijela jsem vlakem o den dřív.
Danish[da]
Jeg tog med toget en dag tidligere.
Greek[el]
Πήρα το τρένο μια μέρα νωρίτερα.
English[en]
I took the train a day earlier.
Spanish[es]
Tomé el tren un día antes.
Estonian[et]
Ma tulin päev varasema rongiga.
Hebrew[he]
לקחתי את הרכבת יום אחד מוקדם יותר
Croatian[hr]
Krenula sam vlakom dan ranije.
Indonesian[id]
Aku mengambil kereta sehari sebelumnya.
Japanese[ja]
一 日 前 の 電車 に 乗 っ た の
Dutch[nl]
Ik nam de trein een dag eerder.
Polish[pl]
Przyjechałam dzień wcześniej.
Portuguese[pt]
Apanhei o comboio um dia antes.
Romanian[ro]
Am luat trenul cu o zi mai devreme.
Russian[ru]
Я приехала на день раньше.
Slovak[sk]
Prišla som o deň skôr.
Slovenian[sl]
Prišla sem z vlakom dan prej.
Serbian[sr]
Пошла сам возом дан раније.
Swedish[sv]
Jag tog tåget en dag tidigare.
Turkish[tr]
Tren biletimi bir gün önceden aldım.
Chinese[zh]
我 搭 了 早 一天 的 火车