Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تملكين تصريح بدخول هذا الجناح بالكامل إذا ماتم تعيينكما
Czech[cs]
Budeš mít přístup k celému tomuhle křídlu.... jestli tě přijmou.
German[de]
Du wirst Zugang zu dem ganzen Trakt haben... wenn du eingestellt wirst.
Greek[el]
Θα έχεις πρόσβαση σε όλη την πτέρυγα... Αν προσληφθείς.
English[en]
You'll have access to this whole wing if you're hired.
Spanish[es]
Tendrás acceso a toda esta ala, si es que te contratan.
Finnish[fi]
Pääset tänne koko siipeen, jos saat paikan.
French[fr]
Vous aurez accès à tous cette aile - - si vous êtes engagé.
Hebrew[he]
תהיה לך גישה לכל האגף הזה, אם תתקבלי לעבודה.
Hungarian[hu]
Az egész szárnyhoz kap hozzáférést, amennyiben felvesszük.
Italian[it]
Avrai accesso a tutta quest'area, se verrai assunta.
Dutch[nl]
Overal toegang, als je wordt aangenomen.
Polish[pl]
Będziecie mieć dostęp do tego skrzydła, jeśli was przyjmą.
Portuguese[pt]
Terá acesso em toda essa área, se for contratada.
Slovenian[sl]
Imate dostop do celotne zadeve - - če ste zaposleni.
Serbian[sr]
Imaćete pristup celom ovom krilu. Ako budete primljeni.
Turkish[tr]
Eğer işe alınırsan, tüm bu bölümlere girme yetkin olacak.