Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det var i Mozambiques tilfælde helikoptere fra Sydafrika, som gjorde en beundringsværdig indsats.
Greek[el]
Στη Μοζαμβίκη, αυτό σήμαινε νοτιοαφρικανικά ελικόπτερα τα οποία αντεπεξήλθαν με πλήρη επιτυχία.
English[en]
In Mozambique, this meant South African helicopters, which coped admirably.
Spanish[es]
En Mozambique esto quería decir helicópteros de Sudáfrica, que desempeñaron su papel admirablemente.
Finnish[fi]
Mosambikissa tämä tarkoitti Etelä-Afrikan helikoptereita, jotka selviytyivät tehtävästään ihailtavan hyvin.
French[fr]
Dans le cas du Mozambique, il s'agissait des hélicoptères sud-africains, qui ont admirablement fait face à la situation.
Italian[it]
In Mozambico, si è dovuto far ricorso agli elicotteri sudafricani, che hanno compiuto un eccellente lavoro.
Dutch[nl]
In Mozambique waren dit helikopters uit Zuid-Afrika, die zich voortreffelijk van hun taak hebben gekweten.
Portuguese[pt]
No caso de Moçambique, helicópteros da África do Sul desempenharam admiravelmente esta tarefa.
Swedish[sv]
I det här fallet innebar det sydafrikanska helikoptrar, som gjorde en beundransvärd insats.