Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قديماً ، كان العالم عبارة عن عائلة كبيرة مختلة.
German[de]
Vor langer, langer Zeit war die Welt einmal eine große, schwer gestörte Familie.
Greek[el]
Μια φορά και έναν καιρό, ο κόσμος ήταν μια μεγάλη, δυσλειτουργική οικογένεια.
English[en]
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.
French[fr]
Jadis, le monde était une grande famille dysfonctionnelle.
Hebrew[he]
לפני שנים רבות, העולם היה משפחה גדולה בעלת תפקוד לקוי.
Hungarian[hu]
Egyszer régen, a világ egy nagy működésképtelen családként létezett.
Italian[it]
Tanto tempo fa, il mondo era una grande famiglia disfunzionale.
Dutch[nl]
Ooit was de wereld een grote, rommelige familie.
Polish[pl]
Dawno, dawno temu świat był jedną wielką dysfunkcjonalną rodziną.
Portuguese[pt]
Era uma vez um mundo que era uma grande família disfuncional.
Romanian[ro]
Odată, lumea era o familie mare şi disfuncțională.
Russian[ru]
Когда- то мир был большой неблагополучной семьёй.
Serbian[sr]
Nekada davno, svet je bio velika i nefunkcionalna porodica.
Turkish[tr]
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.
Vietnamese[vi]
Ngày xửa ngày xưa, thế giới là 1 gia đình lớn, hỗn loạn.