Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ел. котлон и хубав хладилник.
Czech[cs]
Ale máme tady ohřívač a plnou ledničku.
Danish[da]
Men vi har en kogeplade og et fyldt køleskab.
German[de]
Aber wir haben eine Kochplatte und einen vollen Kühlschrank.
Greek[el]
Αλλά έχουμε μία θερμοεστία και ένα καλογεμισμένο ψυγείο.
English[en]
But we have a hotplate and a well-stocked refrigerator.
Spanish[es]
Pero tenemos un hornillo y la nevera llena de provisiones.
Estonian[et]
Aga meil on keeduplaat ja hästi varustatud külmik.
Finnish[fi]
Mutta tääIIä on keittoIevyja täysi jääkaappi.
French[fr]
Vous avez un chauffe-plat et un frigo bien rempli.
Croatian[hr]
Imate malo kuhalo i dobro popunjen frižider.
Hungarian[hu]
De van egy rezsónk és egy polcokkal teli hűtőnk.
Italian[it]
Ma c'è uno scaldavivande e il frigorifero è ben fornito.
Polish[pl]
Kuchenka jest elektryczna, a lodówka dobrze zaopatrzona.
Portuguese[pt]
Tem um fogareiro e uma geladeira bem-abastecida.
Romanian[ro]
Dar avem o plită electrică şi un frigider plin.
Slovak[sk]
Ale máme tu elektrickú platničku a dobre zásobenú chladničku.
Serbian[sr]
Imate malo kuhalo i dobro popunjen frižider.
Swedish[sv]
Och ni har ett välfyllt kylskåp.
Turkish[tr]
Ama tüpümüz ve dolu bir buzdolabımız var.