Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
A16, свържете се с шефа на патрулите.
Czech[cs]
A16, přeřazují příkaz.
German[de]
8-Adam-16, kontaktier den Einsatzleiter.
Greek[el]
8-Adam-16, μίλα με τον επικεφαλής της βάρδιας.
English[en]
8-Adam-16, contact the watch commander.
Estonian[et]
8-Adam-16, võtke ühendust vahetuse ülemaga.
Persian[fa]
هستم وصل کنين به فرماندهي A16 واحد.
Hebrew[he]
אדם 16, צרו קשר 8 עם מפקד המשמרת.
Hungarian[hu]
Itt Adam 16, hívja az ügyeletest!
Indonesian[id]
8-Adam-16, menghubungi Komandan Pantau.
Italian[it]
8-Adam-16, contatta il comandante di guardia.
Japanese[ja]
アダム 16 司令 室 伝え て くれ
Lithuanian[lt]
8-Adamas-16, susisiekit su prižiūrėtoju.
Macedonian[mk]
A16, контактирајте со газдата на патролите.
Norwegian[nb]
8-Adam-16, ta kontakt med klokke sjef.
Dutch[nl]
Neem contact op met de meldkamer.
Polish[pl]
8-Adam-16, powiadom dowódcę zmiany.
Portuguese[pt]
ADAM-16, contacte o comandante.
Romanian[ro]
A16 contactează comandamentul.
Russian[ru]
8 Адам 16, свяжитесь с шерифом этой местности.
Slovak[sk]
8-Adam-16, kontaktujte strážnika.
Serbian[sr]
8-Adam-16, obavestite osmatrače.
Thai[th]
8-Adam-16 ติดต่อผู้บัญชาการชม.
Turkish[tr]
A16'dan merkeze.
Vietnamese[vi]
8-Adam-16, liên lạc với ngưởi chỉ huy.