Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неизбежно е.
Czech[cs]
Nedá se nic dělat.
Danish[da]
Det kunne ikke undgå det.
German[de]
Es lässt sich nicht ändern.
Greek[el]
Δεν μπορούσε ν'αποφευχθεί.
English[en]
It could not be helped.
Spanish[es]
Era inevitable.
Estonian[et]
See poleks aidanud.
Finnish[fi]
Ei sille voinut mitään.
French[fr]
Cela n'a pas pu être empêché.
Hungarian[hu]
Ez nem segített volna.
Italian[it]
la cosa non ci aiuterebbe.
Dutch[nl]
Niemand kon er wat aan doen.
Polish[pl]
Nic nie można na to poradzić.
Portuguese[pt]
Não há remédio.
Romanian[ro]
Era inevitabil.
Slovenian[sl]
Nismo mogli pomagati.
Swedish[sv]
Det kunde inte hjälpas.
Turkish[tr]
Ellerinde değildi.