Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Posturalna hipotenzija, mogla je da smanji protok krvi u mozak.
Czech[cs]
Posturální hypotenze, mohla snížit zásobování mozku krví.
German[de]
Orthostatische Hypotonie, könnte die Blutzufuhr zu seinem Gehirn reduziert haben.
Greek[el]
Ορθοστατική υπόταση, που θα μπορούσε να μειώσει την παροχή αίματος στον εγκέφαλό του.
English[en]
Postural hypotension, which could've reduced the blood supply to his brain.
Spanish[es]
Hipotensión postural, que pudo reducir el suministro de sangre a su cerebro.
Hebrew[he]
תת-לחץ דם בעמידה, שעלול לגרום להפחתת אספקת הדם למוח.
Hungarian[hu]
Posturalis hypotensio, ami csökkenthette az agyi vérellátását.
Italian[it]
Ipotensione posturale, che potrebbe aver ridotto l'apporto di sangue al cervello.
Dutch[nl]
Hypotensie kan de bloedtoevoer naar de hersens storen.
Polish[pl]
Hipotonia ortostatyczna obniżyła dopływ krwi do mózgu.
Portuguese[pt]
Hipotensão postural pode reduzir o fluxo de sangue para o cérebro.
Romanian[ro]
Hipotensiune posturală, care poate cauza reducerea fluxului sanguin către creier.
Slovenian[sl]
Hipotenzija zaradi položaja. Zmanjšala bi pretok krvi v možgane.
Serbian[sr]
Posturalna hipotenzija, mogla je da smanji protok krvi u mozak.
Turkish[tr]
Postural hipotansiyon, beynindeki kan miktarını azaltabilir.