Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
EHSV se proti této regulaci cen jednoznačně vyjádřil ve stanovisku TEN/578.
German[de]
Der EWSA hat sich eindeutig gegen solche regulierten Preise ausgesprochen (siehe die Stellungnahme TEN/578).
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ έχει εκφράσει τη σαφή αντίθεσή της σε αυτού του είδους τις ρυθμιζόμενες τιμές (βλέπε γνωμοδότηση TEN/578).
English[en]
The EESC has expressed its clear opposition to this kind of regulated prices (see TEN 578)
Spanish[es]
El CESE se ha pronunciado sin ambages en contra de estos precios regulados (véase TEN/578).
Estonian[et]
Komitee on sellised reguleeritud elektrihinnad üheselt hukka mõistnud (vt arvamus TEN/578).
Finnish[fi]
ETSK on selkeästi vastustanut tällaisia säänneltyjä hintoja (ks. asiakokonaisuuteen TEN/578 kuuluva lausunto).
French[fr]
Le CESE a exprimé sans ambiguïté son opposition à de tels prix règlementés (voir son avis TEN/578).
Croatian[hr]
ESGO se jasno izjasnio protiv takvih reguliranih cijena (vidjeti TEN/578).
Hungarian[hu]
Az EGSZB egyértelműen ellenezte az ilyen szabályozott árakat (lásd: TEN/578).
Italian[it]
Il CESE si è chiaramente espresso contro questa regolamentazione dei prezzi (cfr. TEN/578).
Maltese[mt]
Il-KESE ddikjara b’mod ċar li huwa kontra prezzijiet regolati bħal dawn (ara TEN 578)
Dutch[nl]
Het EESC heeft zich duidelijk uitgesproken tegen zulke gereglementeerde prijzen (TEN/578).
Polish[pl]
EKES jednoznacznie wypowiedział się przeciwko takim regulowanym cenom energii (zob. opinia TEN 578).
Portuguese[pt]
O CESE manifestou a sua oposição veemente aos preços regulados (ver parecer TEN/578).
Romanian[ro]
CESE s-a exprimat fără echivoc împotriva unor astfel de prețuri reglementate (a se vedea TEN/578).
Slovak[sk]
EHSV sa proti takejto regulácii cien vyjadril jednoznačne vo svojom stanovisku (TEN/578).
Slovenian[sl]
EESO se je jasno izrekel proti reguliranim cenam (glej TEN/578).