Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-после получаваме представителна демокрация и демокрация на участието със съответната гражданска инициатива.
Czech[cs]
Konečně získáme zastupitelskou a účastnickou demokracii s příslušnou občanskou iniciativou.
Danish[da]
Vi får endelig et repræsentativt og deltagende demokrati med det tilsvarende borgerinitiativ.
Greek[el]
Έχουμε τουλάχιστον έναν εκπρόσωπο και συμμετοχική δημοκρατία με την αντίστοιχη Πρωτοβουλία των Πολιτών.
English[en]
We are at last getting a representative and participative democracy with the corresponding Citizens' Initiative.
Spanish[es]
Finalmente vamos a conseguir una democracia representativa y participativa con la correspondiente iniciativa ciudadana.
Estonian[et]
Lõpuks ometi saame me esindus- ja osalusdemokraatia koos sellele vastava kodanikualgatusega.
Finnish[fi]
Olemme vihdoin saamassa edustuksellisen ja osallistavan demokratian siihen kuuluuvine kansalaisaloitteineen.
French[fr]
Nous allons enfin avoir une démocratie représentative et participative grâce à l'initiative citoyenne.
Hungarian[hu]
Végső soron képviseleti és részvételi demokrácia vagyunk a megfelelő polgári kezdeményezéssel.
Lithuanian[lt]
Pagaliau gauname atstovaujamąją ir pilietinę demokratiją su tai atitinkančia piliečių iniciatyva.
Latvian[lv]
Beidzot ar pilsoņu iniciatīvas palīdzību mēs būsim ieguvuši pārstāvības un līdzdalības demokrātiju.
Polish[pl]
Wreszcie mamy reprezentatywną i uczestniczącą demokrację z inicjatywą obywatelską.
Portuguese[pt]
Estamos finalmente a alcançar uma democracia representativa e participativa com a referida iniciativa de cidadania.
Romanian[ro]
În sfârşit obţinem o democraţie reprezentativă şi participativă odată cu iniţiativa cetăţenilor.
Slovak[sk]
Ak nič viac, s občianskou iniciatívou získavame zastupiteľskú a participačnú demokraciu.
Slovenian[sl]
Končno dobivamo reprezentativno in participativno demokracijo z ustrezno državljansko pobudo.
Swedish[sv]
Vi kommer äntligen att få en representativ och deltagande demokrati med motsvarande medborgarinitiativ.