Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فارست إمارات بنك " مصرف ميسٍّر معروف لدول تحاول بيع قطع غيار وتكنولوجيا تتعلّق بنظم أسلحة نووية
Bulgarian[bg]
First Emirates Bank е известен уредник за държави, опитващи да продават части и технологии близки до ядрените оръжия.
Czech[cs]
First Emirates Bank je známá tím, že pomáhá státům s prodejem součástek a technologie, spojených s jadernými zbraněmi.
Danish[da]
First Emirates Bank hjælper lande med at sælge teknologi til kernevåben.
German[de]
Die First Emirates Bank, ist als Vermittler für Länder bekannt, die versuchen Bauteile und Technologie zu verkaufen, die in Verbindung mit Atomwaffen-Programmen gebracht werden.
Greek[el]
Η Τράπεζα First Emirates έχει τη φήμη να μεσολαβεί για χώρες πωλούν ανταλλακτικά και τεχνολογία, οι οποίες συνδέονται με συστήματα πυρηνικών όπλων.
English[en]
First Emirates Bank is a known facilitator for countries trying to sell parts and technology tied to nuclear weapon systems.
Spanish[es]
El banco First Emirates es un conocido financiador de países que tratan de vender piezas y tecnología ligada a sistemas de armas nucleares.
Finnish[fi]
First Emirates Bank tunnetaan siitä, että se auttaa valtioita
Croatian[hr]
Prva Emiratska Banka je poznati moderator zemalja koje prodaju dijelove i tehnologiju vezane za sustave nuklearnog naoružanja.
Hungarian[hu]
A First Emirates Bank híres arról, hogy segíti az olyan országokat, amelyek nukleáris fegyverrendszerekhez köthető részeket és technológiát próbálnak értékesíteni.
Italian[it]
La First Emirates Bank, è risaputo che facilita i paesi che vogliono vendere parti e tecnologie legate a sistemi per armi nucleari.
Norwegian[nb]
First Emirates Bank er en kjent tilrettelegger for land som prøver å selge deler og teknologi knyttet til atomvåpen-systemer.
Dutch[nl]
First Emirates Bank staat bekend als facilitator voor landen... die onderdelen en technologie willen verkopen dat gelinkt is aan nucleaire wapensystemen.
Polish[pl]
Bank First Emirates to znany mediator krajów usiłujących sprzedać części i technologię powiązane z bronią nuklearną.
Portuguese[pt]
Primeiro o banco " First Emirates " é um facilitador conhecido para Países que tentam vender peças e tecnologia para sistemas de armas nucleares.
Romanian[ro]
First Emirates Bank este un mijlocitor cunoscut pentru ţările care încearcă să vândă componente şi tehnologie legate de sistemele de arme nucleare.
Russian[ru]
Банк " Эмирейтс " — известный посредник для стран, пытающихся купить части и технологии, которые связанны с ядерным оружием.
Serbian[sr]
Prva Emiratska Banka je poznati moderator zemalja koje prodaju delove i tehnologiju vezane za sisteme nuklearnog naoružanja.
Swedish[sv]
First Emirates Bank är kända för att hjälpa länder som försöker sälja delar och teknologi som kopplas till kärnvapenindustrin.
Turkish[tr]
First Emirates Bankası nükleer silah sistemlerine ilişkin teknoloji ve parçaları satmaya çalışan ülkeler için teşvik edici olarak biliniyor.