Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتحرك بجانب السكك الحديدية ثم إلى الجسر
Czech[cs]
Vjedeme na koleje a přejedeme ten most.
German[de]
Wir stellen uns auf die Schienen und dann geht's über die Brücke.
Greek[el]
Κατεβαίνουμε τις ράγες και περνάμε τη γέφυρα.
English[en]
We swing down onto the railroad tracks and over the mother bridge.
Spanish[es]
Nos deslizamos sobre las vías y cruzamos el señor puente.
Finnish[fi]
Me menemme raiteita pitkin sillan yli.
Hebrew[he]
נחליק על פסי הרכבת וישר אל הגשר.
Croatian[hr]
Spustimo se na šine a onda ravno preko majke mosta.
Hungarian[hu]
Fellendülünk a sínekre, és átmegyünk a nyavalyás hídon.
Indonesian[id]
Kita berayun di atas rel kereta api dan tepat diatas jembatan induk.
Italian[it]
Seguiamo le rotaie e attraversiamo il ponte.
Macedonian[mk]
Ќе се спуштиме на шините а потоа право преку мостот.
Norwegian[nb]
Vi triller opp på sporet og ruller over broa.
Dutch[nl]
We huppelen over de spoorrails en vervolgens over de brug.
Polish[pl]
Wskoczymy na tory i przejedziemy przez pieprzony most.
Portuguese[pt]
Vamos sorrateiramente para a ponte, e a atravessamos normalmente.
Romanian[ro]
Mergem pe sine si trecem pe mama-pod.
Slovenian[sl]
Zavijemo na železniške tire in prek mostu.
Serbian[sr]
Spustimo se na šine a onda pravo preko majke mosta.
Swedish[sv]
Vi stormar ned mot rälsen och kör rakt över den förbannade bron
Turkish[tr]
Tren yoluna ineceğiz ve köprüden geçeceğiz.