Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نأتي إلى هنا كل صيف عندما كنا صغاراً
Bulgarian[bg]
Когато бяхме деца идвахме всяко лято.
Czech[cs]
Jezdili jsme sem každé léto když jsme byli ještě děti.
German[de]
Wir kamen als Kinder jeden Sommer her.
Greek[el]
Ερχόμασταν κάθε καλοκαίρι, όταν είμασταν παιδιά.
English[en]
We used to come every summer when we were kids.
Spanish[es]
Soliamos venir cada verano cuando eramos niños.
French[fr]
On venait chaque été quand on était petits.
Hebrew[he]
אנחנו נהגנו לבוא לכאן בכל קיץ כשהיינו ילדים.
Croatian[hr]
Kao djeca smo dolazili ovamo svakog ljeta.
Hungarian[hu]
Minden nyáron ide jöttünk, mikor még kicsik voltunk.
Dutch[nl]
We kwamen vroeger elke zomer, toen we kinderen waren.
Polish[pl]
Przyjeżdżaliśmy tu każdego lata jako dzieci.
Portuguese[pt]
Costumávamos vir todo verão quando éramos crianças.
Romanian[ro]
Mergeam în fiecare vară când eram copii.
Slovenian[sl]
Prihajali smo vsako leto, ko sva bila otroka.
Serbian[sr]
Koristili smo je za dolazak ovde kad smo bili deca.
Turkish[tr]
Çocukken her yaz buraya gelirdik.