Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще разгледа съвместно с ЕИФ по какъв начин може да бъде подобрена рамката за отчитане на социалното въздействие.
Czech[cs]
Komise se bude spolu s EIF zabývat otázkou, jak by bylo možné zlepšit rámec pro poskytování informací o sociálním dopadu.
Danish[da]
Kommissionen vil sammen med EIF undersøge, hvorledes rammen for rapporter om de sociale virkninger kan gøres bedre.
German[de]
Die Kommission wird gemeinsam mit dem EIF prüfen, wie der Rahmen für die Berichterstattung über die sozialen Auswirkungen verbessert werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα διερευνήσει από κοινού με το ΕΤΕ τρόπους βελτίωσης του πλαισίου αναφοράς του κοινωνικού αντικτύπου.
English[en]
The Commission will explore with EIF how the social impact reporting framework can be improved.
Spanish[es]
La Comisión examinará con el FEI la forma de mejorar la comunicación de los datos sobre los efectos sociales.
Estonian[et]
Komisjon uurib koos Euroopa Investeerimisfondiga, kuidas täiustada sotsiaalset mõju kajastavat aruandlusraamistikku.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee EIR:n kanssa, miten yhteiskunnallisten vaikutusten raportointijärjestelmää voidaan parantaa.
French[fr]
La Commission envisagera avec le FEI des moyens d’améliorer les modalités de la communication des données liées aux incidences sociales.
Hungarian[hu]
A Bizottság az EBA bevonásával fel fogja tárni, hogyan javítható a társadalmi hatásra vonatkozó jelentések rendszere.
Italian[it]
La Commissione intende esaminare unitamente al FEI le possibilità di migliorare la rapportistica dell'impatto sociale.
Lithuanian[lt]
Kartu su EIF Komisija išnagrinės, kaip būtų galima tobulinti ataskaitų apie socialinį poveikį teikimo sistemą.
Latvian[lv]
Komisija kopā ar EIF izpētīs, kā varētu uzlabot ziņošanas sistēmu par sociālo ietekmi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tesplora, flimkien mal-FEI, kif il-qafas tar-rappurtar tal-impatt soċjali jista' jitjieb.
Dutch[nl]
De Commissie zal met het EIF onderzoeken hoe het kader voor de verslaglegging over het sociale effect kan worden verbeterd.
Polish[pl]
Komisja we współpracy z EFI zbada kwestię, w jaki sposób można poprawić ramy sprawozdawczości dotyczącej skutków społecznych.
Portuguese[pt]
A Comissão irá analisar com o FEI de que modo se poderá melhorar o quadro de comunicação de informações em matéria de impacto social.
Romanian[ro]
Comisia va examina, împreună cu FEI, modul în care poate fi îmbunătățită comunicarea datelor legate de impactul social.
Slovak[sk]
Komisia v spolupráci s EIF preskúma, ako by bolo možné zlepšiť rámec pre poskytovanie informácií o sociálnom vplyve.
Slovenian[sl]
Komisija bo skupaj s skladom EIS preučila, kako bi bilo mogoče izboljšati okvir za poročanje o socialnih vplivih.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att tillsammans med EIF undersöka hur rapporteringen om de sociala konsekvenserna kan förbättras.