Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми завирай тази проба, татко.
German[de]
Steck das Ding nicht da rein'.
English[en]
Don't stick that probe there!
Spanish[es]
¡ No pongas esa cosa ahí, papi!
Finnish[fi]
Älä tutki sieltä isä!
French[fr]
Ne m'enfoncez pas cette aiguille!
Hebrew[he]
אל תכניס את הגשוש שלך לשם!
Croatian[hr]
Nemoj da lepiš to tamo, Daddy!
Dutch[nl]
Steek die sonde daar niet in!
Polish[pl]
Nie wkładaj tam tej sondy, tatusiu!
Portuguese[pt]
Não enfie essa sonda aí, pai!
Romanian[ro]
Nu baga aia acolo, tati!
Russian[ru]
Папа, не разбивай этот образец!
Slovenian[sl]
Ne vtikaj te sonde tamkaj, očka.
Serbian[sr]
Nemoj da lepiš to tamo, Daddy!