Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подчертава важността на гарантирането на качествени семена за всички производители;
Czech[cs]
zdůrazňuje význam zajištění jakosti setby pro všechny pěstitele;
Danish[da]
understreger betydningen af at sikre alle producenter kvalitetsfrø;
German[de]
betont, wie wichtig es ist, dass alle Erzeuger über hochwertiges Saatgut verfügen;
Greek[el]
τονίζει τη σημασία της διασφάλισης ποιοτικών σπόρων προς σπορά για όλους τους παραγωγούς·
English[en]
Stresses the importance of guaranteeing quality seed for all producers;
Spanish[es]
Subraya la importancia de garantizar simientes de calidad para todos los productores;
Estonian[et]
rõhutab, et kõigile tootjatele tuleb tagada kvaliteetne seeme;
Finnish[fi]
korostaa, että kaikille tuottajille on tärkeää taata laadukkaat siemenet;
French[fr]
souligne l'importance de la garantie de semences de qualité pour tous les producteurs;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy minden termelő számára minőségi vetőmagot garantáljanak;
Italian[it]
sottolinea l'importanza di garantire sementi di qualità a tutti i produttori;
Lithuanian[lt]
pabrėžia geros kokybės sėjos užtikrinimo visiems augintojams svarbą;
Latvian[lv]
uzsver, cik svarīgi ir visiem ražotājiem nodrošināt iespēju saņemt kvalitatīvu sēklu;
Maltese[mt]
Tenfasizza l-importanza li jiġu garantiti żrieragħ ta’ kwalità għall-produtturi kollha;
Dutch[nl]
benadrukt het belang van het garanderen van zaden van goede kwaliteit voor alle producenten;
Polish[pl]
podkreśla znaczenie gwarantowania nasion wysokiej jakości dla wszystkich producentów;
Portuguese[pt]
Frisa a importância de se assegurar o fornecimento de sementes de qualidade a todos os produtores;
Romanian[ro]
subliniază importanța garantării unor semințe de calitate pentru toți producătorii;
Slovak[sk]
zdôrazňuje význam zaručenia kvalitného osiva pre všetkých výrobcov;
Slovenian[sl]
poudarja pomen zagotavljanja kakovostnih semen za vse proizvajalce;
Swedish[sv]
Den gemensamma parlamentariska församlingen betonar vikten av att garantera att alla producenter har utsäde av hög kvalitet.