Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, nemůžu tady v novinách začít nepravdivou kritikou.
English[en]
No, I can't start off as the drama critic for this newspaper by writing a dishonest review.
Spanish[es]
No puedo empezar como crítico para este periódico escribiendo una crítica deshonesta.
Finnish[fi]
En voi aloittaa uraani epärehellisellä arvostelulla.
French[fr]
Ma première critique ne sera pas une critique de complaisance.
Hungarian[hu]
Nem, nem kezdhetek drámakritikusként az újságnál egy hazug kritikával.
Polish[pl]
Będąc krytykiem dla tej gazety, nie mogę zacząć, pisząc nieszczerą recenzję.
Portuguese[pt]
Não, não posso começar como crítico de teatro para este jornal e escrever uma crítica desonesta.
Romanian[ro]
Nu, eu nu pot incepe ca critic de teatru pentru acest ziar De scris un comentariu necinstit.
Serbian[sr]
Ne, ne mogu da počnem kao kritičar za te novine... pišući nepoštenu kritiku.
Swedish[sv]
Nej, jag kan inte börja som kritiker på tidningen med en oärlig recension.
Turkish[tr]
Dürüstlüğe sığmayan bir eleştiri yazarak bu gazetede göreve başlayamam.