Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лека инфекция като настинка не би трябвало да представлява проблем, но въпреки това уведомете лекаря преди ваксинацията
Danish[da]
En mindre infektion som f. eks. forkølelse bør ikke være noget problem, men spørg lægen inden vaccination
Greek[el]
Μια ελαφρά λοίμωξη, όπως ένα κρυολόγημα, δεν αποτελεί πρόβλημα, αλλά συζητήστε το πρώτα με τον γιατρό σας
Spanish[es]
Una infección de poca importancia, como un resfriado no debería ser un problema para la vacunación, pero antes de vacunarse coménteselo a su médico
Estonian[et]
Kergekujuline haigestumine (nt külmetushaigus) ei ole vaktsineerimise vastunäidustus, kuid pidage esmalt nõu oma arstiga
Finnish[fi]
Lievän infektion, kuten nuhakuumeen, ei pitäisi olla ongelma, mutta neuvottele ensin lääkärin kanssa
Hungarian[hu]
Egy enyhe fertőzés, pl. egy megfázás nem okoz gondot, de közölje kezelőorvosával
Lithuanian[lt]
Nesunki infekcija, pvz., peršalimas, neturėtų sutrukdyti skiepytis, bet apie tai pasakykite gydytojui
Polish[pl]
Łagodna infekcja, taka jak przeziębienie, nie powinna stanowić problemu, jednak należy najpierw skonsultować się z lekarzem
Portuguese[pt]
Uma infecção menor, como uma constipação, não deve constituir problema, mas consulte primeiro o seu médico
Romanian[ro]
O infecţie minoră ca de exemplu o răceală nu ar trebui să constituie o problemă, dar oricum cereţi sfatul medicului dumneavoastră
Slovak[sk]
Slabá infekcia, ako napríklad nádcha, by nemala byť problémom, ale najskôr sa porozprávajte s lekárom
Swedish[sv]
En lindrigare infektion som förkylning bör inte orsaka något problem, men tala med läkare först