Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
смърт, причинена от неизяснено остро респираторно заболяване.
Czech[cs]
úmrtí na nevysvětlené akutní onemocnění dýchacích cest.
Danish[da]
dødsfald som følge af uforklarlig akut luftvejssygdom.
German[de]
Tod aufgrund einer ungeklärten akuten Atemwegserkrankung.
Greek[el]
θάνατο από ανεξήγητη οξεία αναπνευστική νόσο.
English[en]
death from an unexplained acute respiratory illness
Spanish[es]
muerte por enfermedad respiratoria aguda idiopática.
Estonian[et]
surm ebaselge ägeda hingamisteede nakkuse tõttu.
Finnish[fi]
selittämättömän akuutin hengityselinten sairauden aiheuttama kuolema.
French[fr]
mort due à une maladie respiratoire aiguë inexpliquée.
Hungarian[hu]
ismeretlen akut légzőszervi betegség okozta elhalálozás
Italian[it]
decesso per malattia respiratoria acuta non altrimenti spiegabile.
Lithuanian[lt]
mirtis dėl nepaaiškinamos ūmios kvėpavimo takų ligos.
Latvian[lv]
nāve no neizskaidrojamas akūtas elpceļu saslimšanas.
Maltese[mt]
Mewt minħabba marda respiratorja akuta inspjegabbli
Dutch[nl]
overlijden als gevolg van onverklaarde acute respiratoire aandoening.
Polish[pl]
zgon z powodu ostrych zaburzeń oddychania bez wyjaśnionej przyczyny.
Portuguese[pt]
morte por doença respiratória aguda idiopática.
Romanian[ro]
deces în urma unei boli respiratorii acute nediagnosticate
Slovak[sk]
smrť v dôsledku nevysvetleného akútneho respiračného ochorenia.
Slovenian[sl]
smrt zaradi nepojasnjene akutne dihalne bolezni.
Swedish[sv]
Död orsakad av en oförklarad akut luftvägssjukdom.