Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ( ليكس ) ، هل فرصتي فوق المعقولة أم أقل ؟
Czech[cs]
Řekněte, Lexi, jsou mé šance velké, nebo malé?
German[de]
Sind meine Chancen eher gut oder schlecht?
English[en]
Tell me, Lex, would you say my chances are above-average or below?
Spanish[es]
¿Dirías que mis posibilidades superan el promedio o están por debajo?
Finnish[fi]
Ovatko mahdollisuuteni tavallista paremmat vai heikommat?
Croatian[hr]
Recite mi, Lex, da li su mi šanse iznad prosjeka ili ispod?
Hungarian[hu]
Lex, az esélyeim átlagon felüliek... ... vagy aluliak?
Indonesian[id]
Kalau begitu tebaklah apa kesempatanku ini diatas rata-rata atau dibawah rata-rata?
Polish[pl]
Powiedz mi, Lex, moje szanse są powyżej, czy poniżej przeciętnej?
Portuguese[pt]
Lex, diria que as minhas hipóteses são acima ou abaixo da média?
Romanian[ro]
Spune-mi, Lex, sansele mele sunt peste medie sau sub medie?
Russian[ru]
Скажите, Лекс, мои шансы уже выше средних или ниже?
Slovenian[sl]
Povej mi, imam nadpovprečne ali podpovprečne možnosti?
Serbian[sr]
Recite mi, Lex, da li su mi šanse iznad prosjeka ili ispod?
Turkish[tr]
Söyle Lex, sence şansım ortalamanın üstünde mi yoksa altında mı?