Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Най-често съобщаваните нежелани реакции са главоболие, назофарингит, гадене, пирексия, миалгия, умора и херпес симплекс, всяка от които настъпва при # или повече на # пациенти
Czech[cs]
Mezi nejčastěji hlášené nežádoucí účinky patří bolest hlavy, nasofaryngitida, nauzea, pyrexie, myalgie, únava a opar (herpes simplex).Každá z těchto reakcí se vyskytla u více než # pacientů ze
Danish[da]
De hyppigst indberettede bivirkninger er hovedpine, rhinofaryngitis, kvalme pyreksi, myalgi, træthed og herpes simplex, som hver forekommer hos flere end # ud af hver # patienter
Estonian[et]
Kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed on peavalu, nasofarüngiit, iiveldus, püreksia, müalgia, väsimus ja lihtherpes, mida igaüht esines vähemalt # patsiendil #-st
Finnish[fi]
Yleisimmät ilmoitetut haittavaikutukset ovat päänsärky, nasofaryngiitti, pahoinvointi, kuume, myalgia, väsymys ja herpes simplex, joita kutakin ilmeni viidellä tai useammalla potilaalla sadasta
French[fr]
Les réactions indésirables les plus souvent observées étaient les céphalées, rhinopharyngite, nausées, fièvre, myalgie, fatigue et herpes simplex, chacun concernant au moins # patients sur
Hungarian[hu]
A leggyakrabban leírt mellékhatások, melyek # betegből legalább # betegnél jelentkeztek, a fejfájás, nasopharyngitis, hányinger, hőemelkedés, izomfájdalom, fáradtság és herpes simplex voltak
Lithuanian[lt]
Dažniausiai pasireiškiantys šalutiniai poveikiai (galintys pasireikšti daugiau kaip # iš # pacientų) yra galvos skausmas, nazofaringitas, pykinimas, karščiavimas, raumenų skausmai, nuovargis ir paprastoji pūslelinė
Latvian[lv]
Visbiežākās blakusparādības bija galvassāpes, nazofaringīts, slikta dūša,, drudzis, mialģija, nogurums un herpes simplex, katru no tiem novēroja # vai vairāk pacientiem no
Maltese[mt]
L-aktar reazzjonijiet avversi rrapportati b’ mod komuni huma wġigħ ta ’ ras, nasofarinġite, dardir, deni, uġigħ fil-muskoli, għeja u herpes simplex, kollha jseħħu f’ # pazjenti jew aktar minn kull
Polish[pl]
Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi były bóle głowy, zapalenie błony śluzowej nosa i gardła, nudności, gorączka, bóle mięśni, uczucie zmęczenia i opryszczka, przy czym każde z tych działań wystąpiło u co najmniej # na # pacjentów
Portuguese[pt]
As reacções adversas mais referidas (observadas em # ou mais doentes em cada #) foram cefaleia, nasofaringite, náuseas, pirexia, mialgia, fadiga e herpes simplex
Romanian[ro]
Cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost cefalee, nazofaringite, greaţă, febră, mialgie, oboseală şi herpes simplex, fiecare dintre acestea înregistrându-se în peste # cazuri din
Slovak[sk]
K najčastejšie hláseným nežiaducim reakciám patrí bolesť hlavy, nazofaryngitída, nauzea, pyrexia, myalgia, únava a herpes simplex, pričom každá z nich sa vyskytuje v prípade # alebo viacerých pacientov zo
Slovenian[sl]
Neželeni učinki, o katerih so najpogosteje poročali, so glavobol, nazofaringitis, navzeja, pireksija, mialgija, utrujenost in herpes simpleks, ki so se pojavljali pri # ali več bolnikih od # bolnikov