Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka adlaw, samtang nagsakay og pampublikong sakyanan padulong mouli gikan sa akong apprenticeship, wala damhang nakakita ko sa patriyarka sa stake.
Danish[da]
En dag, hvor jeg var med de offentlige transportmidler på vej hjem fra arbejdet, løb jeg ind i stavspatriarken.
German[de]
Eines Tages fuhr ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln von der Klinik nach Hause und traf unterwegs den Pfahlpatriarchen.
English[en]
One day, as I was taking public transport home from my apprenticeship, I ran into the stake patriarch.
Spanish[es]
Un día, al dirigirme a casa en transporte público después de mi práctica profesional, me encontré con el patriarca de la estaca.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä, kun olin tulossa bussilla kotiin harjoittelupaikastani, tapasin sattumalta vaarnamme patriarkan.
French[fr]
Un jour, alors que je rentrais chez moi en transport public après mon apprentissage, j’ai croisé le patriarche de pieu.
Italian[it]
Un giorno, mentre tornavo a casa dal tirocinio con i mezzi pubblici, mi imbattei nel patriarca di palo.
Norwegian[nb]
En dag mens jeg tok kollektivtransport hjem fra min læreplass, traff jeg stavens patriark.
Dutch[nl]
Toen ik op een dag met het openbaar vervoer naar huis ging, kwam ik de ringpatriarch tegen.
Portuguese[pt]
Certo dia, ao tomar o transporte público para voltar para casa depois da residência, encontrei o patriarca da estaca.
Russian[ru]
Однажды, когда я добирался общественным транспортом домой после стажировки, я встретил патриарха кола.
Samoan[sm]
I se tasi aso, a o o’u i ai i se auala mo femalagaaiga lautele e agai atu i le fale mai le nofoaga o loo o’u faigaluega faamasani ai, sa ma fetaui ai ma le peteriaka o le siteki.
Swedish[sv]
En dag stötte jag på stavspatriarken när jag var på väg hem från jobbet.
Tagalog[tl]
Isang araw, habang nakasakay ako ng bus pauwi mula sa aking apprenticeship, nakasabay ko ang stake patriarch.
Tongan[to]
ʻI ha ʻaho ʻe taha, ʻi heʻeku foki pasi ki ʻapi mei heʻeku ako ngāué, naʻá ku fetaulaki ai mo e pēteliake ʻo e siteikí.
Ukrainian[uk]
Одного дня, коли я їхав додому громадським транспортом після інтернатури, я випадково зустрівся з патріархом колу.