Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действията на ЕС в областта на редките заболявания могат да бъдат с висока добавена стойност.
Czech[cs]
Akce EU zaměřená na vzácná onemocnění přináší vysokou přidanou hodnotu.
Danish[da]
EU-indsatsen mod sjældne sygdomme har mange ekstra fordele.
German[de]
Die EU kann mit Maßnahmen im Bereich seltener Krankheiten einen großen Nutzen bewirken.
Greek[el]
Η δράση της ΕΕ για τις σπάνιες νόσους παρέχει υψηλή προστιθέμενη αξία.
English[en]
EU action on rare diseases provides high added value.
Spanish[es]
La acción de la UE en el ámbito de las enfermedades raras reporta un elevado valor añadido.
Estonian[et]
ELi tegevus haruldaste haiguste valdkonnas loob suurt lisaväärtust.
Finnish[fi]
EU:n harvinaisia sairauksia koskeva toiminta tarjoaa suurta lisäarvoa.
French[fr]
Les actions de celle-ci dans le domaine des maladies rares génèrent une forte valeur ajoutée.
Croatian[hr]
Djelovanje EU-a u području rijetkih bolesti ima veliku dodanu vrijednost.
Hungarian[hu]
Az EU fellépése a ritka betegségek területén magas hozzáadott értéket eredményez.
Italian[it]
L'azione dell'UE nel campo delle malattie rare apporta un elevato valore aggiunto.
Lithuanian[lt]
ES veiksmai retųjų ligų srityje turi didelę pridėtinę vertę.
Latvian[lv]
ES rīcība reti sastopamu slimību jomā nodrošina augstu pievienoto vērtību.
Maltese[mt]
L-azzjoni tal-UE fir-rigward tal-mard rari tipprovdi valur miżjud għoli.
Dutch[nl]
EU-maatregelen betreffende zeldzame ziekten hebben een hoge toegevoegde waarde.
Polish[pl]
Działanie UE w dziedzinie chorób rzadkich zapewnia wysoką wartość dodaną.
Portuguese[pt]
A ação da UE em matéria de doenças raras proporciona um elevado valor acrescentado.
Romanian[ro]
Acțiunea la nivelul UE privind bolile rare are o mare valoare adăugată.
Slovak[sk]
Činnosť EÚ v oblasti zriedkavých chorôb predstavuje vysokú pridanú hodnotu.
Slovenian[sl]
Ukrepi EU v zvezi z redkimi boleznimi ustvarjajo visoko dodano vrednost.
Swedish[sv]
EU-åtgärder avseende sällsynta sjukdomar ger ett stort mervärde.