Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسنستمر في عقد هذه المدرسة في الفروع الكبرى خلال سنة الخدمة ٢٠٠٥.
Cebuano[ceb]
Ang tunghaan padayon nga himoon diha sa dagko nga mga sanga panahon sa 2005 nga tuig sa pag-alagad.
Czech[cs]
Během služebního roku 2005 bude toto školení nadále probíhat ve větších odbočkách.
Danish[da]
På de større afdelingskontorer vil skolen fortsætte i tjenesteåret 2005.
German[de]
Die Schule wird im Dienstjahr 2005 in den größeren Zweigen fortgesetzt.
Greek[el]
Η σχολή θα συνεχίσει να διεξάγεται στα μεγαλύτερα γραφεία τμήματος κατά τη διάρκεια του υπηρεσιακού έτους 2005.
English[en]
The school will continue to be held in the larger branches during the 2005 service year.
Spanish[es]
Las clases seguirán impartiéndose en las grandes sucursales durante el próximo año de servicio.
Estonian[et]
Suuremates harubüroodes jätkub kool ka teenistusaastal 2005.
Finnish[fi]
Kursseja pidetään isoissa haaratoimistoissa myös palvelusvuoden 2005 aikana.
Hiligaynon[hil]
Padayon nga hiwaton ini nga eskwelahan sa dalagku nga mga sanga sa 2005 nga tuig sang pag-alagad.
Croatian[hr]
Škola će se u većim podružnicama održavati i tokom službene 2005. godine.
Hungarian[hu]
Az iskola folytatódik a 2005-ös szolgálati évben is a nagyobb fiókhivatalokban.
Indonesian[id]
Sekolah ini akan terus diadakan di cabang-cabang yang cukup besar selama tahun dinas 2005.
Iloko[ilo]
Agtultuloy a maangay ti eskuelaan kadagiti dadakkel a sanga nga opisina bayat ti 2005 a tawen serbisio.
Italian[it]
Nell’anno di servizio 2005 continuerà a essere tenuta nelle filiali più grandi.
Japanese[ja]
2005奉仕年度も引き続き大きな支部で開かれます。
Korean[ko]
2005 봉사 연도에도 큰 지부들에서는 이 학교가 계속 열리게 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Mbola hitohy any amin’ny sampana maro hafa izy io, mandritra ny taom-panompoana 2005.
Malayalam[ml]
2005 സേവനവർഷത്തിൽ വലിയ ബ്രാഞ്ചുകളിൽ ഈ സ്കൂൾ നടത്തപ്പെടും.
Burmese[my]
သင်တန်းကျောင်းကို ၂၀၀၅ လုပ်ငန်းတော်နှစ်အတွင်း ပိုမိုကြီးမားသောဌာနခွဲများတွင် ဆက်လက်ကျင်းပသွားပါမည်။
Norwegian[nb]
Også i tjenesteåret 2005 skal kurset holdes på de større avdelingskontorene.
Dutch[nl]
De school zal door de grotere bijkantoren ook nog in het dienstjaar 2005 gehouden worden.
Polish[pl]
W większych oddziałach będzie się on odbywał także w roku służbowym 2005.
Portuguese[pt]
O curso continuará a ser ministrado nas filiais maiores durante o ano de serviço de 2005.
Romanian[ro]
Cursurile se vor desfăşura şi pe parcursul anului de serviciu 2005 în filialele mai mari.
Russian[ru]
В 2005 служебном году школа и дальше будет проводиться в наиболее крупных филиалах.
Slovak[sk]
Vo väčších odbočkách bude škola pokračovať aj v služobnom roku 2005.
Albanian[sq]
Shkolla do të mbahet prapë në degët më të mëdha, gjatë vitit të shërbimit 2005.
Serbian[sr]
Ona će se i tokom službene 2005. godine održavati u većim podružnicama.
Southern Sotho[st]
Sekolo sena se tla tsoela pele ho tšoaroa makaleng a maholo selemong sa tšebeletso sa 2005.
Swedish[sv]
Under tjänsteåret 2005 skall den fortsätta att hållas vid de större avdelningskontoren.
Swahili[sw]
Shule hiyo itafanywa pia katika mwaka wa utumishi wa 2005 kwenye ofisi za tawi mbalimbali.
Congo Swahili[swc]
Shule hiyo itafanywa pia katika mwaka wa utumishi wa 2005 kwenye ofisi za tawi mbalimbali.
Tamil[ta]
2005 ஊழிய ஆண்டில் பெரிய கிளை அலுவலகங்களில் இப்பள்ளி தொடர்ந்து நடத்தப்படும்.
Tagalog[tl]
Patuloy na idaraos ang paaralan sa mas malalaking sangay sa 2005 taon ng paglilingkod.
Tsonga[ts]
Xikolo lexi xi ta ya emahlweni emarhavini lamakulu hi lembe ra ntirho ra 2005.
Ukrainian[uk]
У 2005 службовому році таке навчання продовжуватиметься і в інших філіалах.
Xhosa[xh]
Esi sikolo siza kuqhubeka ngonyaka wenkonzo wama-2005 kumasebe amakhulu.
Chinese[zh]
2005工作年度,训练班会继续在若干较大的分部举行。
Zulu[zu]
Sizoqhubeka nangonyaka wenkonzo ka-2005 emagatsheni amakhudlwana.