Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Продължаване на отчитането на професионални и надпартийни разследвания по обвинения в корупция на високо равнище.
Czech[cs]
- Nadále dosahovat výsledků v profesionálním a nestranném vyšetřování případů korupce ve vysokých funkcích.
Danish[da]
- Fortsat indberetning om professionelle og upartiske efterforskninger i sager om korruption på højt niveau.
German[de]
- Laufende Berichterstattung über fachmännische und unparteiische Ermittlungen in Fällen von Korruption auf höchster Ebene.
Greek[el]
- Να συνεχιστεί η καταγραφή των περιπτώσεων επαγγελματικών και αμερόληπτων ερευνών στις υποθέσεις διαφθοράς σε υψηλό επίπεδο.
English[en]
- Continue to provide a track record of professional and non-partisan investigations into high-level corruption cases.
Spanish[es]
- Continuar ofreciendo un registro de investigaciones profesionales y no partidistas de las alegaciones de corrupción a alto nivel.
Estonian[et]
- Kõrgemal tasandil esinevate korruptsioonijuhtumite asjatundlikku ja erapooletut uurimist käsitlev jätkuv aruandlus.
French[fr]
- Continuer de fournir un bilan sur les enquêtes professionnelles et non partisanes dans les affaires de corruption de haut niveau.
Hungarian[hu]
- A magas szintű korrupciós ügyekben folytatott komoly, pártatlan nyomozások nyilvántartásának folytatása.
Italian[it]
- Continuare a registrare risultati positivi per quanto riguarda lo svolgimento di indagini professionali e imparziali nei procedimenti giudiziari per corruzione ad alto livello.
Lithuanian[lt]
- Toliau siekti laimėjimų profesionaliai ir nešališkai tiriant aukštų pareigūnų korupcijos bylas.
Latvian[lv]
- Turpināt sniegt darbības pārskatu pār profesionālām un bezpartejiskām izmeklēšanām apsūdzībās par augsta līmeņa korupciju.
Maltese[mt]
- Tkompli tinkiseb reputazzjoni ta' investigazzjonijiet professjonali u mhux partiġġjani ta' allegazzjonijiet ta' każijiet ta' korruzzjoni f'livelli għoljin.
Dutch[nl]
- Informatie blijven verstrekken over de staat van dienst op het gebied van professioneel en onpartijdig onderzoek naar zaken van corruptie op hoog niveau.
Polish[pl]
- dalsze przekazywanie bilansu prowadzonych profesjonalnych i obiektywnych dochodzeń w sprawach dotyczących korupcji na wysokich szczeblach.
Portuguese[pt]
- Continuar a apresentar um balanço das investigações profissionais e não partidárias realizadas no quadro de processos de corrupção de alto nível.
Romanian[ro]
- Continuarea seriei de anchete profesioniste și imparțiale în cazuri de corupție la nivel înalt.
Slovak[sk]
- Naďalej vykazovať odbornosť a nestrannosť pri vyšetrovaní prípadov korupcie na najvyššej úrovni.
Slovenian[sl]
- Še naprej zagotavljati evidenco o strokovnih in nepristranskih preiskavah zadev korupcije na visoki ravni.
Swedish[sv]
- Fortsätta att uppvisa resultat i form av professionella och opartiska undersökningar av fall av korruption på hög nivå.