Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това никога не се случи, Пол.
English[en]
But it never happens, Paul.
Spanish[es]
Pero eso no pasó, Paul.
Estonian[et]
Aga seda pole kunagi juhtunud, Paul.
French[fr]
Ça ne se concrétise jamais.
Croatian[hr]
Ali to se nikada ne dogodi, Paul.
Hungarian[hu]
De soha nem történik meg, Paul.
Dutch[nl]
Maar dat gebeurt nooit, Paul.
Polish[pl]
Ale nigdy jej nie spełniłeś, Paul.
Portuguese[pt]
Mas isso nunca aconteceu, Paul.
Romanian[ro]
Dar n-ai făcut-o niciodată, Paul.
Slovak[sk]
Avšak nikdy sa to nestalo, Paul.
Serbian[sr]
Ali to se nikada ne dogodi, Paul.
Turkish[tr]
Ancak bu söz hiç tutulmuyor Paul.