Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• اعتماد استراتيجيات صحية شاملة تقوم على مبادئ الرعاية الصحية الأولية وتولي أولوية عالية لتوفير خدمات الرعاية الصحية والتغذية على مستويي المجتمعات المحلية والمقاطعات للأمهات والمواليد والأطفال في أفقر شرائح المجتمع وأكثرها تهمّشا؛
English[en]
adopt comprehensive health strategies based on the principles of primary health care, that grant high priority to community- and district-level maternal, neo-natal and child health and nutrition services for the poorest and most marginalized segments of society; and
Spanish[es]
• Adopten estrategias amplias de salud basadas en los principios de la atención primaria de la salud, en que se asigne alta prioridad a los servicios de salud y nutrición a nivel de la comunidad y de distrito para las madres, los lactantes y los niños, dirigidos a los segmentos más pobres y marginados de la sociedad, y
French[fr]
• Adopter des stratégies de santé globale reposant sur les principes de soins de santé primaires, qui accordent un rang de priorité élevé à la prestation de services de santé maternelle, néonatale et infantile et de soins nutritionnels au niveau des collectivités et des districts aux couches les plus déshéritées et les plus marginalisées de la société; et
Russian[ru]
• принять всеобъемлющие стратегии охраны здоровья, основанные на принципах первичной медико-санитарной помощи, в рамках которой на общинном и районном уровнях внимание прежде всего уделяется охране материнства, уходу за новорожденными и педиатрической помощи, а также организации лечебного питания в интересах наибеднейших и самых обездоленных слоев общества; и
Chinese[zh]
• 根据初级保健原则采取综合保健战略,高度优先重视社区和地区的孕产妇、新生儿和儿童健康,以及为最贫穷和最边际化的社会阶层提供营养服务