Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er generelt ikke tilladt at installere kommunikationslinjer i teknisk sikrede zoner uden forudgående tilladelse fra den relevante myndighed.
German[de]
In der Regel dürfen in Hochsicherheitszonen keine Telekommunikationsverbindungen ohne vorherige Genehmigung durch die zuständige Stelle installiert werden.
Greek[el]
Κατά κανόνα, η εγκατάσταση γραμμών επικοινωνίας σε τεχνικώς ασφαλείς χώρους, δεν επιτρέπεται χωρίς προηγούμενη έγκριση από την αρμόδια αρχή.
English[en]
As a general rule, the installation of communication lines in technically secure areas is not permitted without prior authorisation from the appropriate authority.
Spanish[es]
Como norma general, no estará permitido instalar líneas de comunicación en zonas técnicamente seguras sin autorización previa de la autoridad competente.
Finnish[fi]
Yleisenä sääntönä on, ettei teknisesti suojatuille alueille saa asentaa tietoliikenneyhteyksiä ilman asianmukaisen viranomaisen antamaa ennakkolupaa.
French[fr]
En règle générale, l'installation des lignes de communication dans les zones protégées sur le plan technique n'est pas permise sans autorisation préalable de l'autorité compétente.
Italian[it]
Come regola generale, nelle zone tecnicamente sicure è vietato installare linee di comunicazione, salvo previa autorizzazione da parte dell'autorità competente.
Dutch[nl]
Als algemene regel geldt dat in technisch veilige zones geen communicatielijnen mogen worden geïnstalleerd zonder voorafgaande machtiging door de bevoegde instantie.
Portuguese[pt]
Como regra geral, não será permitida a instalação de linhas de comunicações em áreas tecnicamente seguras sem autorização prévia da autoridade competente.
Swedish[sv]
Som allmän regel gäller att installation av kommunikationslinjer på tekniskt säkra områden inte är tillåten utan tillstånd på förhand av relevantmyndighet.