Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون هناك أشخاص في عوائلهم أصيبوا بأمراض في طفولتهم، لكن ذلك ليس بالضررورة.
Bulgarian[bg]
Те може да са имали някой в семейството, който е имал заболяване като дете, но това не е задължително.
German[de]
Vielleicht haben sie Verwandte die Kinderkrankheiten hatten, jedoch nicht notwendigerweise.
English[en]
They might have had individuals in their families who had had a childhood disease, but not necessarily.
Spanish[es]
Podrían ser personas con parientes que hubieran tenido enfermedades de niños, pero no necesariamente.
Persian[fa]
شاید اشخاصی را تو فامیلشان داشته باشند که یکی از امراض دوران کودکی را داشته است اما نه لزوما.
French[fr]
Ils ont peut-être eu des personnes dans leur famille qui ont eu des maladies dans l'enfance, mais pas nécessairement.
Hebrew[he]
אולי היו להם אנשים במשפחה שהיו להם מחלות ילדות, אבל לא בהכרח.
Italian[it]
Potrebbero aver avuto individui in famiglia con disturbi infantili, ma non necessariamente.
Korean[ko]
아마 그들의 가족중 유년기 질환을 앓았던 사람도 있을 거에요. 하지만 필수조건은 아닙니다.
Latvian[lv]
Iespējams, viņu ģimenēs ir bijuši cilvēki, kas bērnībā cietuši no kādas slimības, bet varbūt arī ne.
Dutch[nl]
Mogelijk hadden ze mensen in de familie die een kinderziekte hadden, maar niet noodzakelijkerwijs.
Polish[pl]
Możliwe, że w ich rodzinach były osoby, które rozwinęły chorobę dziecięcą. Nie jest to warunek konieczny.
Portuguese[pt]
Podiam ter tido alguém na família que tivesse uma doença de infância, mas não necessariamente.
Russian[ru]
Возможно, у них были родственники, которые болели в детстве, но это не обязательно.
Serbian[sr]
Moguće je da su imali članove porodice koji su bili bolesni u detinjstvu, ali to nije nužno.
Thai[th]
พวกเขาอาจมีสมาชิกในครอบครัว ผู้ซึ่งมีโรคภัยแต่วัยเยาว์ แต่ไม่จําเป็นต้องเป็นเช่นนั้นก็ได้
Ukrainian[uk]
Вони могли мати родичів, хто мав дитячі захворювання, проте необов'язково.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn có những cá thể trong gia đình họ đã có bệnh từ nhỏ nhưng không nhất thiết.
Chinese[zh]
在他们的家庭中,可能有某个人 在孩提时有了病, 但也不一定。