Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скици на общото устройство и, където е необходимо, детайлни скици на важните съставни части.
Danish[da]
1.3.2 . samlingstegning for instrumentet samt eventuelt detailtegninger af vigtige konstruktionsdele .
German[de]
- ( gegebenenfalls ) der Sicherungsstempel .
Greek[el]
Τα γενικά σχέδια συναρμολογήσεως και όπου είναι αναγκαίο λεπτομερή κατασκευαστικά σχέδια των σημαντικωτέρων εξαρτημάτων.
English[en]
General arrangement drawings and, where necessary, detailed drawings of important components.
Spanish[es]
Los planos del montaje del conjunto y , en su caso y en detalle , los planos más importantes de construcción .
Estonian[et]
Üldised montaažijoonised ja vajaduse korral tähtsate koostude detailsed joonised.
French[fr]
Les plans de montage de l'ensemble et, éventuellement, les plans de détail de construction importants.
Hungarian[hu]
Általános szerkezeti tervrajzok és ha szükséges, a fontos részek részletes tervrajzai.
Italian[it]
I disegni di montaggio dell'insieme ed eventualmente i disegni costruttivi dei particolari di maggiore interesse.
Lithuanian[lt]
Bendri brėžiniai ir, jei reikia, išsamūs svarbių komponentų brėžiniai.
Latvian[lv]
Vispārēji uzbūves rasējumi un, ja nepieciešams, precīzi svarīgu sastāvdaļu rasējumi.
Maltese[mt]
Id-disinnji ġenerali ta’ l-arranġamenti u, meta meħtieġ, disinn dettaljat ta’ komponenti importanti.
Dutch[nl]
Samenstellingstekeningen en , eventueel , van belang zijnde detailtekeningen .
Polish[pl]
Rysunki ogólne oraz w razie potrzeby rysunki szczegółowe ważnych części składowych.
Portuguese[pt]
Os desenhos de montagem do conjunto e, quando necessário, os desenhos dos pormenores de construção importantes.
Romanian[ro]
Planurile generale de montaj și, dacă este necesar, planurile detaliate ale componentelor importante.
Slovak[sk]
Celkové schémy,a ak je to nevyhnutné, podrobné nákresy dôležitých súčastí.
Swedish[sv]
1.3.2 Sammanställningsritningar och vid behov detaljritningar över viktiga komponenter.