Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В заключение следва да се разгледа въпросът за приложимостта на Хартата.
Czech[cs]
Závěrem je potřeba věnovat se otázce použitelnosti Listiny.
Danish[da]
Endelig skal jeg knytte et par bemærkninger til spørgsmålet om anvendelsen af chartret.
Greek[el]
Θα πρέπει, τέλος, να γίνει μια επισήμανση σχετικά με τη δυνατότητα εφαρμογής του Χάρτη.
English[en]
A final point should be made about the applicability of the Charter.
Spanish[es]
Es preciso añadir una observación sobre la aplicabilidad de la Carta.
Estonian[et]
Viimasena tuleb käsitleda veel ka harta kohaldatavust.
Finnish[fi]
Lopuksi on vielä mainittava perusoikeuskirjan sovellettavuudesta.
French[fr]
Une dernière remarque s’impose en ce qui concerne l’applicabilité de la Charte.
Hungarian[hu]
A Charta alkalmazhatóságával kapcsolatban egy utolsó kérdést kell megvizsgálni.
Italian[it]
Occorre svolgere un’ultima osservazione riguardo all’applicabilità della Carta.
Lithuanian[lt]
Galiausiai turėtų būti aptartas Chartijos taikymas.
Latvian[lv]
Pēdējā piezīme ir jāizsaka par Hartas piemērojamību.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik nog iets zeggen over de toepasselijkheid van het Handvest.
Portuguese[pt]
Deve ser feita uma última consideração sobre a aplicabilidade da Carta.
Romanian[ro]
Ar mai trebui menționat un ultim aspect cu privire la aplicabilitatea cartei.
Slovak[sk]
Posledná poznámka by mala byť o uplatniteľnosti Charty.
Slovenian[sl]
Na koncu bi bilo treba omeniti uporabo Listine.