Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das war ein Problem, besonders angesichts der bedrängten Lage, in die uns die Papierknappheit außer anderen Problemen und Schwierigkeiten gebracht hatte.
Greek[el]
Αυτό ήταν το πρόβλημα και ιδιαίτερα λόγω των δυσκολιών που υπήρχαν από την έλλειψη χαρτιού, εκτός από όλες τις άλλες δυσκολίες.
English[en]
It was a problem, especially in view of the distressing conditions brought on by the paper shortage plus all the other difficulties.
Spanish[es]
Era un problema, especialmente en vista de las condiciones angustiosas que producía la escasez de papel además de todas las demás dificultades.
Finnish[fi]
Se oli ongelma erityisesti kun huononeva paperitilanne pahensi tilannetta kaikkien muiden ongelmien kanssa.
French[fr]
C’était un problème, car en plus de toutes les autres difficultés, il y avait une pénurie de papier.
Italian[it]
Era un problema, specialmente in vista delle angustiose condizioni causate dalla scarsità di carta oltre che da tutte le altre difficoltà.
Japanese[ja]
紙不足に加えて他のさまざまの困難な問題すべてがもたらした悲惨な事情からすれば,それは特に問題だったのです。
Dutch[nl]
Dat was een probleem, vooral met het oog op de benarde omstandigheden die door de papierschaarste en alle andere moeilijkheden waren veroorzaakt.
Polish[pl]
Z powodu szczupłych zapasów papieru i innych trudności związanych z ciężką sytuacją był to poważny problem.