Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن الكتابة هي القاسم المشترك الوحيد
Bulgarian[bg]
Писането изглежда е било единствения общ знаменател.
Bosnian[bs]
Izgleda da je pisanje jedini zajednicki imenilac.
Czech[cs]
Psaní vypadá jako jediný společný jmenovatel.
German[de]
Das Schreiben scheint der einzige gemeinsame Nenner zu sein.
Greek[el]
Το γράψιμο φαίνεται πως είναι ο μόνος κοινός παρονομαστής.
English[en]
Writing seems to be the only common denominator.
Spanish[es]
La redacción parece ser el único denominador común.
Finnish[fi]
Heitä yhdisti vain kirjoittaminen.
French[fr]
Écrire semblait être le seul dénominateur commun.
Hebrew[he]
נראה שהכתיבה היא המכנה המשותף היחיד.
Hungarian[hu]
Az írás az egyetlen közös nevező.
Italian[it]
La scrittura sembra l'unico fattore comune.
Dutch[nl]
Het schrijven lijkt de enige gemene deler.
Polish[pl]
Pisanie wydaje się być jedynym wspólnym mianownikiem.
Portuguese[pt]
Escrever parece ser o único denominador comum.
Romanian[ro]
Se pare că scrisul e singurul numitor comun.
Russian[ru]
Единственное общее - это тексты.
Serbian[sr]
Izgleda da je pisanje jedini zajednički imenilac.
Thai[th]
การเขียนดูจะเป็นสิ่งเดียวที่มีเหมือนกัน
Turkish[tr]
Tek ortak paydaları yazma.