Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Даниел, няма да влизам в престрелка заради това сега
Czech[cs]
Danieli, nepůjdu teď do přestřelky kvůli takovéhle pravdě
German[de]
lch will wegen dieser Sache nicht gleich eine Schießerei anfangen
Spanish[es]
Daniel, no pienso meterme en un tiroteo por esto ahora mismo
French[fr]
Je ne vais pas déclencher une lutte armée pour ça
Hebrew[he]
דניאל, אני לא אכנס לקרב יריות. בגלל זה עכשיו
Hungarian[hu]
Daniel, nem megyek bele egy tűzharcba éppen most
Dutch[nl]
Ik ga hier nu niet een vuurgevecht om beginnen
Portuguese[pt]
Daniel, não vou entrar num tiroteio por causa disto, agora
Slovenian[sl]
Nočem se zaplesti v streljanje
Turkish[tr]
Daniel, bunun için bir çatışmaya girmeyeceğim şimdi