Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
връзка към посочения в параграф 4 уебсайт на държавата-членка на установяване ;
Czech[cs]
hypertextový odkaz na internetové stránky členského státu, v němž je daná osoba usazena, uvedené v odstavci 4,
Danish[da]
et hyperlink til det i stk. 4 omhandlede websted i etableringsmedlemsstaten
German[de]
einen Hyperlink zu der in Absatz 4 genannten Website des Niederlassungsmitgliedstaates;
Greek[el]
σύνδεσμο με την ιστοσελίδα του κράτους μέλους εγκατάστασης όπως αναφέρεται στην παράγραφο 4,
English[en]
a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the Member State of establishment;
Spanish[es]
un enlace de hipertexto al sitio web mencionado en el apartado 4 del Estado miembro donde esté establecido;
Estonian[et]
hüperlink lõikes 4 osutatud asukohaliikmesriigi veebisaidile;
Finnish[fi]
hyperlinkki 4 kohdassa tarkoitetulle sijoittautumisjäsenvaltion verkkosivustolle;
French[fr]
un lien hypertexte vers le site Internet de l'État membre d'établissement visé au paragraphe 4;
Hungarian[hu]
a székhely szerinti tagállam (4) bekezdésben említett honlapjára mutató hiperhivatkozás;
Italian[it]
un collegamento ipertestuale verso il sito web dello Stato membro di stabilimento di cui al paragrafo 4;
Lithuanian[lt]
internetinė nuoroda su įsisteigimo valstybės narės svetaine, nurodyta 4 dalyje;
Maltese[mt]
hyperlink għall-websajt li għalih hemm referenza fil-paragrafu 4 tal-Istat Membru ta’ stabbiliment:
Dutch[nl]
een hyperlink naar de in lid 4 bedoelde website van de lidstaat van vestiging;
Polish[pl]
hiperłącze do strony internetowej - o której mowa w ust. 4 - państwa członkowskiego miejsca zamieszkania lub siedziby;
Portuguese[pt]
uma hiperligação ao sítio na Internet do Estado‐Membro de estabelecimento a que se refere o n.o 4,
Romanian[ro]
o legătură hyperlink la site-ul de internet menționat la alineatul (4) din statul membru de stabilire;
Slovak[sk]
hypertextový odkaz na webovú stránku členského štátu sídla uvedenú v odseku 4;
Slovenian[sl]
hiperpovezavo do spletnega mesta iz odstavka 4 države članice sedeža;
Swedish[sv]
En hyperlänk till den webbplats som avses i punkt 4 för etableringsmedlemsstaten.