Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
името на работодателя на притежателя на картата, освен когато тази информация е електронно програмирана; и
Czech[cs]
název zaměstnavatele držitele, není-li naprogramován elektronicky, a
Danish[da]
navnet på indehaverens arbejdsgiver, medmindre kortet er elektronisk programmeret, og
German[de]
Name des Arbeitgebers des Inhabers, sofern nicht elektronisch programmiert, und
Greek[el]
το ονοματεπώνυμο του εργοδότη του κατόχου, εκτός εάν αυτό προγραμματίζεται ηλεκτρονικά και
English[en]
the name of the employer of the holder, unless electronically programmed; and
Spanish[es]
el nombre del empleador del titular, a menos que se haya programado electrónicamente;
Estonian[et]
omaniku tööandja nimi, välja arvatud juhul, kui see on elektrooniliselt programmeeritud, ja
Finnish[fi]
haltijan työnantajan nimi, ellei sitä ole ohjelmoitu sähköisesti; ja
French[fr]
le nom de l’employeur du titulaire, sauf programmation électronique; et
Croatian[hr]
naziv poslodavca imatelja, osim ako je elektronički programirana; i
Hungarian[hu]
a jogosult munkáltatójának nevét, hacsak elektronikusan programozva nem tartalmazza azt; továbbá
Italian[it]
il nome del datore di lavoro del titolare, a meno che sia programmato elettronicamente; nonché
Lithuanian[lt]
pažymėjimo turėtojo darbdavio pavadinimas, jei pavadinimas neužprogramuotas elektroniniu būdu;
Latvian[lv]
turētāja darba devēja nosaukumu, ja tas nav ieprogrammēts elektroniski; un
Maltese[mt]
isem min iħaddem lid-detentur, sakemm il-karta ma tkunx ipprogrammata elettronikament; u
Dutch[nl]
de naam van de werkgever van de houder, tenzij dit elektronisch is geprogrammeerd, en
Polish[pl]
nazwa pracodawcy posiadacza karty, o ile nie jest zaprogramowana elektronicznie; oraz
Portuguese[pt]
o nome do empregador do titular, excepto se programado electronicamente; e
Romanian[ro]
numele angajatorului titularului, cu excepția cazurilor în care este programat electronic; și
Slovak[sk]
názov zamestnávateľa držiteľa, pokiaľ nie je naprogramovaný elektronicky, a
Slovenian[sl]
ime in priimek delodajalca imetnika, če ni elektronsko programirana, in
Swedish[sv]
Namnet på innehavarens arbetsgivare, såvida detta inte är elektroniskt programmerat.