Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ремонтът на транспортния модул продължава.
Bosnian[bs]
Uređaj za teleportaciju još uvek u fazi popravki.
Czech[cs]
Transportní jednotka se stále opravuje.
German[de]
Transporter wird immer noch repariert.
Greek[el]
Ο διακτινιστής είναι ακόμα σε φάση επισκευής.
English[en]
Transporter unit still under repair.
Spanish[es]
Unidad de tele transportación aún en reparación.
Finnish[fi]
Siirrinyksikköä korjataan yhä.
French[fr]
Le téléporteur est toujours en panne.
Croatian[hr]
Uređaj za teleportaciju još uvijek se popravlja.
Hungarian[hu]
A transzporteren még mindig dolgoznak.
Dutch[nl]
De teletransporteur is nog steeds defect.
Polish[pl]
/ Transporter nadal w naprawie. /
Portuguese[pt]
Ainda estão consertando o teletransporte.
Romanian[ro]
Transportatorul e încă în reparaţii.
Russian[ru]
Транспортер все еще восстанавливается.
Serbian[sr]
Uređaj za teleportaciju još uvek u fazi popravki.
Turkish[tr]
Taşıyıcı ünitesi hâlâ tamir edilmekte.