Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От къснозреещите лозя могат да се произвеждат отлични искрящи вина с много уникални качествени характеристики.
Czech[cs]
Z pozdně dozrávajících rév lze vyrábět vynikající perlivá vína s naprosto jedinečnými kvalitativními vlastnostmi.
Danish[da]
Vinstokke, som modner sent, kan skabe fremragende perlevin med meget unikke kvalitetsmæssige kendetegn.
German[de]
Spät reifende Reben können hervorragende Perlweine mit einzigartigen Qualitätsmerkmalen hervorbringen.
Greek[el]
Τα αμπέλια που ωριμάζουν όψιμα μπορούν να δώσουν εξαιρετικούς ημιαφρώδεις οίνους με πολύ ιδιαίτερα ποιοτικά χαρακτηριστικά.
English[en]
Vines ripening late can produce excellent semi-sparkling wines with very unique qualitative characteristics.
Spanish[es]
Las vides de maduración tardía pueden producir vinos de aguja excelentes con características cualitativas muy singulares.
Estonian[et]
Hilja valmivatest viinamarjadest saab suurepäraseid poolvahuveine, millel on väga eripärased kvaliteediomadused.
Finnish[fi]
Rypäleiden myöhäinen kypsyminen voi tuottaa erinomaisia helmeileviä viinejä, joilla on erittäin ainutlaatuisia laatuominaisuuksia.
French[fr]
Les vins présentant une maturation tardive peuvent produire d’excellents vins pétillants dotés de caractéristiques qualitatives uniques.
Croatian[hr]
Od sorti vinove loze koje kasno dozrijevaju mogu se proizvesti izvrsna biser vina s jedinstvenim značajkama kvalitete.
Hungarian[hu]
A későn érő szőlőfajtákból kiváló, páratlan minőségi jellemzőkkel rendelkező gyöngyözőbor készíthető.
Italian[it]
La maturazione tardiva delle uve può produrre vini frizzanti di eccellenza, con caratteristiche qualitative molto peculiari.
Lithuanian[lt]
Iš vėlai sunokstančių vynuogių galima pagaminti puikius, labai unikaliomis kokybinėmis savybėmis pasižyminčius pusiau putojančius vynus.
Latvian[lv]
No vīnogulājiem, kuri nogatavojas vēlu, ir iespējams iegūt pusdzirkstošos vīnus ar ļoti unikālām kvalitātes īpašībām.
Maltese[mt]
Vinji li jsiru tard ipproduċu nbejjed semifrizzanti eċċellenti b'karatteristiċi kwalitattivi uniċi ħafna.
Dutch[nl]
Van laatrijpende druiven kunnen uitstekende parelwijnen met bijzonder unieke kwaliteitskenmerken worden geproduceerd.
Polish[pl]
Z późno dojrzewającej winorośli może wyprodukować wyśmienite wina półmusujące o wyjątkowych cechach jakościowych.
Portuguese[pt]
As videiras de maturação tardia podem produzir excelentes vinhos frisantes com qualidades únicas.
Romanian[ro]
Vițele-de-vie cu coacere tardivă pot produce vinuri petiante excelente, cu caracteristici calitative unice.
Slovak[sk]
Z neskoro zrejúceho viniča sa dajú vyrobiť vynikajúce perlivé vína s veľmi jedinečnými kvalitatívnymi vlastnosťami.
Slovenian[sl]
Iz poznih sort grozdja se lahko pridelajo odlična biser vina z edinstvenimi kakovostnimi lastnostmi.
Swedish[sv]
Sent mognande vinstockar kan producera utmärkta pärlande viner med unika kvalitetsegenskaper.