Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bavíte se dobre?
Danish[da]
Morer De Dem?
German[de]
Amüsieren Sie sich?
English[en]
Having a good time?
Spanish[es]
¿ Se lo está pasando bien?
Finnish[fi]
Onko teillä hauskaa?
French[fr]
Alors, vous vous amusez?
Italian[it]
Si sta divertendo?
Norwegian[nb]
Har du det hyggelig?
Dutch[nl]
Vermaak je je een beetje?
Portuguese[pt]
Está a divertir- se?
Swedish[sv]
Har ni trevligt?
Turkish[tr]
Iyi vakit geçiriyor musunuz?