Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست الحقيقة.
Bulgarian[bg]
Не е ли това истината.
Czech[cs]
To je teda pravda.
Danish[da]
Det er sandt.
Greek[el]
Αυτό κι αν είναι αλήθεια.
English[en]
[ laughing ] Ain't that the truth.
Spanish[es]
No es verdad.
Persian[fa]
جداً که راست می گی
Finnish[fi]
Naulan kantaan.
French[fr]
Ça, c'est vrai.
Hebrew[he]
[ צוחק ] האם זה לא האמת.
Croatian[hr]
Nije li to istina.
Indonesian[id]
Bukankah itu kebenaran.
Italian[it]
Sarà vero?
Dutch[nl]
Waarheid als een koe.
Portuguese[pt]
Isso não é verdade.
Romanian[ro]
Adevărat.
Russian[ru]
Совершенно верно.
Slovenian[sl]
Mar ni to res.
Swedish[sv]
Är inte det sanningen.