Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne beslutning betragtes ETA og Minoan derfor som én retlig og økonomisk enhed.
German[de]
Im Sinne dieser Entscheidung werden ETA und Minoan als rechtliche und wirtschaftliche Einheit angesehen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης, η ΕΤΑ και οι Μινωικές Γραμμές θεωρούνται ότι αποτελούν μία ενιαία νομική και οικονομική μονάδα.
English[en]
For the purposes of this Decision, ETA and Minoan are considered to form a single legal and economic unit.
Spanish[es]
A efectos de la presente Decisión, ETA y Minoan se consideran como una única entidad jurídica y económica.
Finnish[fi]
ETA:a ja Minoania käsitellään tässä päätöksessä yhtenä oikeudellisena ja taloudellisena kokonaisuutena.
French[fr]
Aux fins de la présente décision, ETA et Minoan sont considérées comme formant une seule et unique entité juridique et économique.
Italian[it]
Ai fini della presente decisione ETA e Minoan sono considerate u[napos ]unica entità giuridica ed economica.
Dutch[nl]
In het kader van deze beschikking worden ETA en Minoan beschouwd als één enkele juridische en economische entiteit.
Portuguese[pt]
Para efeitos da presente decisão, considera-se que a ETA e a Minoan formam uma única entidade jurídica e económia.
Swedish[sv]
I detta beslut betraktas ETA och Minoan som en enda juridisk och ekonomisk enhet.