Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам честа да съм ирландец но моите хора са англичани.
Danish[da]
Jeg er selv irer, men nogle i mandskabet er englændere.
German[de]
Ich habe die Ehre, lre zu sein, aber ein Teil der Crew ist englisch.
Greek[el]
Ο ίδιος έχω την τιμή να είμαι Ιρλανδός, αλλά μέρος του πληρώματος είναι Άγγλοι.
English[en]
Myself, I've the honor to be Irish, but part of my crew's English.
Spanish[es]
Yo tengo el honor de ser irlandes, pero algunos son ingleses.
Finnish[fi]
Olen itse irlantilainen, mutta miehistössäni on englantilaisia.
French[fr]
J'ai l'honneur d'être irlandais mais mes hommes sont anglais.
Croatian[hr]
Ja imam čast da budem Irac, ali dio moje posade su Englezi.
Hungarian[hu]
Én magam ír vagyok, de a legénységem egy része angol.
Italian[it]
Ho l'onore di essere irlandese, ma parte dell'equipaggio è inglese.
Polish[pl]
Ja jestem Irlandczykiem, ale część mojej załogi to Anglicy.
Portuguese[pt]
Tenho a honra de ser irlandês, mas parte da tripulação é inglesa.
Romanian[ro]
Eu, am onoarea de a fi un irlandez, dar o parte din echipajul meu este englez.
Slovak[sk]
Ja osobne mám tu česť byť Írom, ale časť mojej posádky sú Angličania.
Serbian[sr]
Ja imam čast da budem Irac, ali deo moje posade su Englezi.
Swedish[sv]
Själv är jag irländare, men delar av besättningen är engelsk.
Turkish[tr]
Kendim, İrlandalı olmaktan gurur duyuyorum ama mürettebatımın bir kısmı İngiliz.