Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големият ми син, Чарли, все още се друса и слуша еуфористична музика.
Bosnian[bs]
Moj najstariji sin, Charley, je jos uvijek na drogama i psihodelicnoj muzici.
German[de]
Mein Ältester, Charlie, mag noch Drogen und psychedelische Musik.
Greek[el]
O μεγάλoς μoυ, o Tσάρλι, παίρvει ακόμα vαρκωτικά κι ακoύει ψυχεδελικά.
English[en]
My oldest, Charlie, is still into the drugs and psychedelic music.
Spanish[es]
Mi hijo mayor, Charlie, aún se droga y escucha música psicodélica.
Persian[fa]
اولين بچه ام ، " چارلي " هنوزم مواد ميکشه و موسيقي هاي روانگردان گوش ميده
Finnish[fi]
Esikoiseni on huume - ja hippimusafani.
French[fr]
Mon aîné, Charlie, se drogue et aime la musique psychédélique.
Croatian[hr]
Moj najstariji sin, Charley, je još uvijek na drogama i psihodeličnoj muzici.
Italian[it]
II mio primogenito è ancora tutto droga e musica psichedelica.
Dutch[nl]
Mijn oudste is aan de drugs en zweverige muziek.
Polish[pl]
Najstarszy syn, Charlie, wciąż siedzi w dragach i psychicznej muzyce.
Portuguese[pt]
O meu mais velho, o Charlie, continua metido na droga e na música psicadélica.
Romanian[ro]
Charlie, băiatul cel mare, e pasionat de droguri şi muzică psihedelică.
Russian[ru]
Мой старший, Чарли, до сих пор употребляет наркотики и слушает психоделику.
Slovenian[sl]
Najstarejši sin je še vedno na drogah in psihedelični glasbi.
Serbian[sr]
Moj najstariji sin, Charley, je još uvijek na drogama i psihodeličnoj muzici.
Swedish[sv]
Min äldste, Charlie, knarkar ännu och gillar psykedelisk musik.
Turkish[tr]
En büyük oğlum Charlie hala uyuşturucu kullanıp saykodelik müzikler dinliyor.